heading
b b
                 
a
professor arguelles


PUBLICATIONS

North Korean Reader (2008)
Korean Newspaper Reader (2007)
English French Spanish German Dictionary (2006)
A Handbook of Korean Verbal Conjugation (2004)
A Historical Literary and Cultural Approach to the Korean Language (2000)
프랑스어 동사변화안내 La Conjugaison des Verbes (1999)
Viking Dreams:  Mythological and Religious Dream Symbolism in the Old Norse Sagas (1994)


Please note that the original and more correct spelling of my family name is Argüelles and that I have used this in many of my publications, so you may have to try both Arguelles and Argüelles in order to find my works in various catalogues. 

 
a
 

Korean Newspaper Reader

North Korean Reader

Publisher:  Dunwoody Press, scheduled for publication by late 2008
Book:
Audio:
ISBN: 
Number of Pages: 


Description:
This is my current project.  It will be similar to the Korean Newspaper Reader described below, but it will be aimed at even more advanced levels, with all readings at ILR level 3 and above, and its content will be taken exclusively from North Korean scholarly journals.

Korean Newspaper Reader

Korean Newspaper Reader

Publisher:  Dunwoody Press, 2007
Book: www.dunwoodypress.com
Audio: www.dunwoodypress.com
ISBN:  978-1-931546-37-9
Number of Pages:  293

Introduction: (downloadable pdf introduction)
This reader presents fifty selections from Korean newspaper articles that appeared between 2004 and 2007. Half the articles are from North Korean sources, half from South Korean ones, and they alternate in that order on the same subject matter, or at least on similar themes, throughout the reader. The main focus has naturally and inevitably been on the tense military and political situation of the divided peninsula, but an effort has been made to include as broad a range of other topics as this limited space will permit.


English French Spanish German Dictionary

English French Spanish German Dictionary
Publisher:  Librairie du Liban, 2006
Text:  www.ldlp.com
ISBN:  9953-86-056-4
Number of pages:  735

Preface: (downloadable pdf preface)
Given the obvious value of a comprehensive multilingual dictionary, there have been relatively few attempts at compiling one.  While most of those that have been offered in the past have been quite interesting for the philologically minded to peruse, they have been of little practical use, for they have most often been simple word lists with scant accompanying grammatical information and no real effort to distinguish between various employments of the same word. 


A Handbook of Korean Verbal Conjugation

A Handbook of Korean Verbal Conjugation
Co-author:  Jonrok Kim
Publisher:  Dunwoody Press, 2004
Text: www.dunwoodypress.com
ISBN:  1-931546-03-7
Number of Pages:  311

Preface: (downloadable pdf introduction)
The purpose of this book is both to provide a systematic overview of the mechanics of the Korean verbal system and to provide paradigmatic reference charts for the conjugation of both regular verbs and of all classes of irregular verbs.


north korean reader

A Historical, Literary, and Cultural Approach to the Korean Language
Co-author:  Jonrok Kim
Publisher:  Hollym, 2000
Text and Cassettes:  www.hollym.com
ISBN:  1-56591-151-2
Number of pages:  318

Preface: (downloadable pdf introduction)
Because the grammar, morphology, syntax, phonetics, social-linguistic aspects, script, and vocabulary of Korean are all vastly different from those of any Indo-European language, Korean is a particularly difficult language for Westerners to acquire.  The number of foreigners who have ever successfully learned the language is quite small.  For every one who does so, there are scores of others who live in the country for years or even decades without even gaining a foothold in it.

La Conjugaison des Verbes

프랑스동사변화안내 La Conjugaison des Verbes
Publisher: 신아사, 1999

Text:  http://book.interpark.com
ISBN:  89-3896-066-3
Number of pages:  345

Description:
A complete guide to the conjugation of French verbs for Korean students of French.


Viking Dreams: Mythological and Religious Dream Symbolism in the Old Norse Saga

Viking Dreams:  Mythological and Religious Dream Symbolism in the Old Norse Sagas
University of Chicago Doctoral Dissertation, 1994
UMI Dissertation Services Order Number:  9425353 www.umi.com
Number of Pages:  460

Advisor:  Wendy Doniger, Mircea Eliade Professor of the History of Religions

Abstract: (downloadable pdf introduction)
Prevailing scholarly consensus is that the symbols, themes, and presentation of dreams in the Old Norse sagas are derived from medieval Christian culture in general and from the Somniale Danielis, a medieval symbolic dreambook, in particular.  My thesis is that Norse dreams are not derivative from this work, but are reflective of a separate oneirocritic tradition that is rooted in pre-Christian Scandinavian pagan mythological imagery. 

 
 
© 2008 Foreign Language Expertise. All rights reserved.